1 Temporada
2 Temporada
3 Temporada
- Era o amanhecer da terceira era da humanidade, dez anos depois da guerra Terra/Minbari.
- O Projeto Babylon era um sonho que tomou forma.
- Seu objetivo, evitar outra guerra criando um lugar onde os humanos e aliens pudessem acertar suas diferenças pacificamente.
- É um porto de chamada - um lar longe do lar para diplomatas, andarilhos, empresários, e vagabundos.
- Humanos e aliens envoltos em dois milhões, quinhentas mil toneladas de metal, sozinho na noite.
- Pode ser um lugar perigoso, mas é nossa melhor esperança de paz.
- Esta é a história da última das estações Babylon.
- O ano é 2258.
- O nome do lugar, BABYLON 5.
- Comandante Sinclair
2 Temporada
- O projeto Babylon era a nossa única chance de paz.
- Um mundo em si ao longo de 8 Km localizado em espaço neutro para o comércio e diplomacia entre 250 mil humanos e aliens.
- Um farol aceso no espaço, sozinho na noite.
- Era o início da terceira era da humanidade quando a grande guerra sobreveio a todos nós.
- Esta é a história da última das estações Babylon.
- O ano 2259, o nome do lugar BABYLON 5.
- Capitão Sheridan
3 Temporada
- O projeto Babylon era nossa última esperança de paz.
- Mas falhou...
- No ano da guerra das trevas, tornou-se algo maior...
- Nossa última esperança de vitória.
- O ano é 2260.
- O lugar, BABYLON 5.
- Comandante Ivanova
4 Temporada
- Era o ano do fogo... (Lennier)
- O ano da destruição... (Zack)
- O ano em que retomamos o que era nosso. (G'Kar)
- Era o ano do renascimento... (Lyta)
- O ano de grande pesar... (Vir)
- O ano da dor... (Marcus)
- E o ano da alegria. (Delenn)
- Era uma nova era. (Londo)
- Era o fim da história. (Franklin)
- Era o ano em que tudo mudou. (Ivanova)
- O ano é 2261. (Garibaldi)
- O lugar, Babylon 5. (Sheridan)
- E assim têm início. (Kosh)
- Há um buraco na sua mente.
- O que você quer? (Sheridan)
- Ninguém aqui é o que parece ser. (G'Kar)
- Nada é mais o mesmo. (Sinclair)
- O Com. Sinclair foi transferido.
- Aproveite e elimine todo o mundo Narn. (Londo)
- Uma enorme mão alcançando as estrelas.
- Quem é você? (Kosh)
- O Pres. Clark decretou lei marcial.
- Isso nos forçou a declarar independência.(Sheridan)
- Saia dessa armadura e faça alguma coisa! (Sheridan)
- Você é aquele que era. (Zathras)
- Se for a Z'ha'Dum morrerá. (Kosh)
- Por que está aqui? Tem algo pelo qual valha a pena viver? (Lorien)
- Minha linda cidade em chamas. (Delenn)
- Gigantes no playground. (Sheridan)
- E caiam fora da nossa galáxia. (Sheridan)
- Viemos prender o Pres. Clark. (Sheridan)